美国手语使命宣言和学习目标

项目宗旨:专注于美国手语/英语口译

美国手语/英语口译文学学士学位课程为学生提供了理论和实践基础的知识, 技能, 价值和伦理判断是意义成功传递的必要条件, 口译工作者的文化调解与职业操守要求. 学生参与课程作业, 研究, 在公共文科教育背景下的服务学习(社区参与)和实践经验,旨在加强和深化所有成功的口译员必须具备的知识基础和批判性思维技能. 项目完成后, 学生有能力在毕业一年内通过国家级口译员考试.

项目学习目标

即将毕业的学生应该能够:

  1. 使用工作语言(美国手语和英语)进行交流,熟练程度相当于美国外语教师委员会制定的高级口语和听力水平.
  2. 在适合初级口译员的环境中进行口译.
  3. 整合他们的历史知识, 文化, 聋人/听障/聋盲群体的价值观和多样性融入他们的口译实践.
  4. 将他们的人际和跨文化交际动态知识融入到他们的口译实践中.
  5. 参与口译或语言学方面的本科研究.

 

项目宗旨:专注聋人研究

聋人研究集中的目标是为学生提供美国手语和涵盖历史的相关课程的基础, 文化, 美国聋人社区的文学研究.S.,以社会正义框架为基础. 从本课程毕业的学生有资格在聋人服务机构从事初级工作, 住宅项目, 以及需要流利使用美国手语的教育和人文服务机构. 毕业生可以很好地从事聋人教育的研究生学习, 康复咨询, 语言学, 社会工作, 或者其他学科. 在本课程中获得的知识和技能也可以应用于聋人/听障人士/聋盲人士服务的其他专业领域.

项目学习目标

即将毕业的学生应该能够:

  1. 使用美国手语进行交流,熟练程度相当于美国外语教师委员会制定的高级低水平口语和听力.
  2. 整合他们的历史知识, 文化, 聋人/听障/聋盲群体的价值观和多样性与D/HH/DB个体的互动.
  3. 设计一个宣传项目,整合他们对权力影响的理解, 特权和压迫对聋人的影响.